Név: MAGYARI Sára-Tünde
Tanulmányok:
2006–2011 Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár, Bölcsésztudományi Kar,
Hungarológiai Doktori Iskola
Dolgozatcím: Nyelv, gondolkodásmód és mentalitás kapcsolatának sajátosságai.
A nyelvi világkép a magyarban és a románban
2005–2006 Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár, Bölcsésztudományi Kar,
Antropológiai nyelvészet – mesterképzés
Dolgozatcím: Az én–mi viszony elemzése publikus közéleti szövegek alapján
2001–2005 Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár, Bölcsésztudományi Kar,
Néprajz–magyar szak
2002–2003 Training for trainers - Buşteni - Opportunity Associates România
1999–2001 Ady Endre Sajtókollégium, Nagyvárad
1995–1997 Művészeti Iskola, Temesvár, tánc szak
1990–1995 I. Vulcan Tanítóképző, Nagyvárad, tanító szak
Szakterület: hungarológia, antropológiai nyelvészet
Kutatási terület: nyelv és kultúra kapcsolata
Oktatott tantárgyak: Álatlános nyelvészet előadás (I. félév)
Antropológiai nyelvészet előadás (I. félév)
Európai nyelvpolitikák előadás, szeminárium, (II. félév, MA)
Mai magyar nyelv 3. előadás (I. félév)
Magyar néprajz előadás, szeminárium (II. félév)
MID-módszertan előadás, szeminárium (II. félév)
Múzeumpedagógia szeminárium (II. félév)
PR, protokoll, intézménymenedzsment szeminárium (II. félév)
A műveltségi terület módszertana előadás, szeminárium (I. félév, MA)
Oktatási projektek menedzsmentje előadás, szeminárium (I. félév), MA)
Pedagógia gyarkorlat: magyar nyelv és irodalom (II. félév, MA)
Tagság: Start – Tanácsadó és Továbbképző Iroda (elnök)
Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága (tiszteletbeli alelnök)
Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete - tag
Magyar Újságírók Romániai Egyesülete – tag
Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda - tag
Elnyert (egyetemi) pályázatok:
2017–2018 – Temesvár, a kulturális nagyváros. Mítosz vagy valóság? (MTA Domus szülőföldi pályázat) csoportos kutatás, projektvezető
2017–2018 – Nagyvárosi temetők szemiotikája (KPI) csoportos kutatás, projektvezető
2017–2018 – A két- és többnyelvűség nyelvészeti kulcsfogalmai (terminológiai útmutató) (KPI) csoportos kutatás, tag
2014–2016 – Hamis barátok a magyar és a román nyelvben (KPI) csoportos kutatás, projektvezető
2013–2014 – Az anyanyelv képes (KPI), csoportos hallgatói kutatás, projektvezető
Tudománynépszerűsítés:
2014 – Kívánj a szónak nyílt utat – rádiós műsor (Román Rádió)
2015 – Takázás – www. e-nyelv.hu
2015 – NyelvVész – www.mure.ro
2016 – Női szemmel – tisztán tudományos talajon – Nyugati Jelen
Elérhetőség: saramagyary@yahoo.com
Publikációk (szelekítv):
1. Önálló kiadvány:
2004. Magyarul nem magyaroknak – Curs de limbă maghiară, Marineasa Kiadó, Temesvár.
2010. Magyarul nem magyaroknak – Curs de limbă maghiară, AEGIS Kiadó, Temesvár.
2015. A nyelvi világkép a magyar és a román nyelvben. Partium – EME Kiadó, Nagyvárad.
2017. A magyar mint idegen nyelv oktatása. Fogalmak, helyzetek, megoldások. Partium Kiadó, Nagyvárad.
2018. Takázás. Holnap-MÚRE, Marosvásárhely.
2. Társszerzős kiadvány:
2018. Nyelv – nyelvközösség – közösségi perspektíva. Partium Kiadó, Nagyvárad. (Bartha Krisztina társszerk.)
2017. Oktatás határhelyzetben. Partium Kiadó, Nagyvárad. (Balogh Brigitta, Bartha Krisztina társszerk.)
2017. Nyelv – Közösség - Perspektíva. Partium Kiadó, Nagyvárad. (Bartha Krisztina társszerk.)
2016. Hamis barátok a magyar és a román nyelvben – szószedet. Partium Kiadó, Nagyvárad (főszerk.)
2014. A nyelv közösségi perspektívája. Partium – EME Kiadó, Nagyvárad (Bartha Krisztina társszerk.)
2010. Nyelvi szintfelmérő tesztgyűjtemény - Culegere de teste de competenţă lingvistică în limba maghiară, AEGIS Kiadó, Temesvár. (Balogh Andrea társszerz.)
2009. Román–magyar kulturális szótár, [Dicţionarul cultural român–maghiar], (BENŐ Attila szerk.) T3 Kiadó, Sepsiszentgyörgy.
3. Tanulmányok:
2018. Új tananyagok a romániai magyar anyanyelvoktatásban. Anyanyelv-pedagógia XI:3. ISSN 2060-0623. DOI: 10.21030/anyp.2018.3.8
http://www.anyanyelv-pedagogia.hu/cikkek.php?id=748
2017. Ő (r)retró, avagy ki áll a gátra? In: Klippel Rita–Tóth Eszter (szerk.): Találkozások. Alkalmazott nyelvészeti tanulmányok 3. Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged. 107–114.
2016. Az ellenség magyar és román nyelvi képe. In: Szabó Tibor–Tekeliová Dominika–Vargová Zuzana (szerk.): Tudomány az oktatásért – oktatás a tudományért. Közép-európai Tudományok Kara, Konstantin Filozófus Egyetem, Nyitra, 175–180.
2016. MID-oktatás Romániában? – Fogalmak, helyzetek, lehetőségek. In: Maróti Orsolya - Nádor Orsolya (szerk.): Journal of Teaching Hungarian as a 2nd Language and Hungarian Culture. Balassi Intézet. Budapest.pp. 70 – 76.
2016. Nyelvi és irodalmi tudásterek változékonysága. In: Czékus Géza – Borsos Éva (szerk.): A Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar 2016-os tudományos konferenciáinak tanulmánygyűjteménye. Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka, pp. 106–113.
2016. Hatalmi játszmák a temetőben. In: Szirmai Éva – Tóth Szergej – Újvári Edit (szerk.): A hatalom jelei, képei és terei. Szegedi Egyetemi Kiadó – Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged, pp. 275–286.
2016. A legyező mint a kimondhatatlan kommunikációs lehetősége. In: Balázs Géza – Pölcz Ádám (szerk.): Udvariasság. Szemiotika, művészet, irodalom, nyelv. Magyar Szemiotikai Társaság, Budapest, pp. 153–162.
2015. Ige – játék – hatalom. In: Gaál Zsuzsanna (szerk.): Nyelvészet, művészet, hatalom. Szegedi Egyetemi Kiadó – Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged. 245–252.
2013. The Linguistic Image of Man in the Hungarian and Romanian Languages. In: Acta Universitatis Sapientiae 2013/2/5: 137–148.
2013. A magyar mint idegen nyelv az áll és a stă igék tükrében. In: Nádor Orsolya – SzűcsTibor (szerk.): Hungarológiai Évkönyv 2012, XIII/1: 91–99.
2009. Hiedelmek a magyar nyelv körül, [Crezuri despre limba maghiară], In: Nádor Orsolya (szerk.): Journal of Teaching Hungarian as a 2nd Language and Hungarian Culture, Balassi Intézet, Budapest, 150–156.
2006. Készségfejlesztés a fakultatív magyar nyelvórákon [Dezvoltarea abilităţilor la orele de maghiară în mod facultativ], In: Magiszter, Ősz-Tél, IV./3-4.,148–157.
2005. A fakultatív magyar nyelvoktatás [Predarea limbii maghiare în mod facultativ], In: Bodó Barna (szerk.): Romániai magyar évkönyv 2004-2005, Marineasa Kiadó, Temesvár, 459–467.
4. Konferenciakiadványok:
2018. Magyari Sára – Horváth Gizela. MeToo – Hungarian Style. In: Bakó Rozália Klára – Horváth Gizela (szerk.): Digital Agora. Partium Press – Debrecen University Press. 36–66. ISSN 2285 – 682X (Nagyvárad), ISBN 978-963-318-750-0 (Debrecen)
2018. Magyari Sára. „Miattam pusztul...”. Vegyes házasságban élő magyar értelmiségiek attitűdvizsgálata a bánsági szórványban. In: A Selye János Egyetem 2018-as X. Nemzetközi Tudományos Konferenciájának tanulmánykötete. Komárom. 243–249. ISBN 978-80-8122-255-9
2018. Magyari Sára. Nyelvi világkép és igehasználat a magyar és román nyelvben. In: Magyari Sára – Bartha Krisztina (szerk.): Nyelv – nyelvközösség – közösségi perspektíva. Partium Kiadó. Nagyvárad. 31–44. ISBN 978-606-8156-85-9
2017. Multukulturalitás a temetőben. In: Balázs Géza – Minya Károly (szerk.): Multikulturalitás. Kultúraköziség a tudományban, művészetekben, médiában, mindennapokban. Magyar Szemiotikai Társaság, Budapest, pp. 157–171.
2017. Tüntetésfolklór, avagy egy csendes lázadás nyelvi jelei. In: Bakó Rozália Klára – Horváth Gizella (szerk.): Diskurzusok az alkonyról. Partium Kiadó – Debreceni Egyetemi Kiadó, Nagyvárad – Debrecen, 117–132.
2017. A nyelvközösség perspektívái. In: Magyari Sára – Bartha Krszitina (szerk.): Nyelv – közösség – perspektíva. Partium Kiadó, Nagyvárad, 87–94.
2016. Légy fegyelmezett! A fegyelem iskolai képe. In: Balázs Géza – Veszelszki Ágnes (szerk.): Generációk nyelve. ELTE BTK Mai Magyar Nyelvi Tanszék – Inter Nonprofit Kft. – MSZT. Budapest, Pp. 425–434.
2016. A legyező mint a kimondhatatlan kommunikációs lehetősége. In: Balázs Géza – Pölcz Ádám (szerk.): Udvariasság. Szemiotika, művészet, irodalom, nyelv. Magyar Szemiotikai Társaság, Budapest, pp. 153–162.
2015. Kultúratanítás a magyar mint idegen nyelv oktatásában. In: Benő Attila – Fazakas Emese – Zsemlyei Borbála (szerk.): Többnyelvűség és kommunikáció Kelet-Közép-Európában. MANYE XXIV. Editura EME, Cluj, pp.117–122.
2015. Lassú víz partot mos, avagy a Bega menti gátrendszerek szemiotikai elemzése. In: Balázs Géza – Pölcz Ádám (szerk.): Tájszemiotika. Magyar Szemiotikai Társaság, Budapest. 191–200.
2015. Az anyanyelv képe temesi és bihari diákok körében. In: Szabóné Kedves Ágnes (szerk.): Anyanyelv és nemzeti identitás. Pécsi Tudományegyetem, Szekszárd, pp. 42–49.
2015. A nyelvi nevelés a romániai magyar nyelv és irodalom tantervének függvényében. In: Josip Ivanovic – Valéria Pintér Krekic (szerk.): A korszerű oktatás és nevelés curriculumának kimenete. Újvidéki Egyetem szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kara. Szabadka. 182–188.
2014. A kert/udvar és szócsakádjának képe magyar népdalokban. www.e-nyelvmagazin.hu
2014. Anyanyelv – hangyanyelv – ecet. A „fától fáig” magatartás oktatásstratégiai példája a Bánságban. In: Balázs Géza – Pomogáts Béla (szerk.): Nyelvünk és kultúránk 2013/1–4: 93–97.
2014. Imaginea lingvistică a „vieţii” în limba maghiară şi română. In. Iulian Boldea (szerk.): Globalization and Intercultural Dialogue. Multidisciplinary Perspectives. Arhipelag XXI. Press, Marosvásárhely.
2013. A férfi nyelvi képe a magyar és a román nyelvben. In: Papp Klára (főszerk.) Kulturális identitás és alteritás az időben. Debreceni Egyetem Történelmi Intézete, Debrecen.
2012. Beszédértés - beszédhallás. Avagy miről is beszélek?, [Percepţia şi înţelegerea textului], In: Fóris Ferenczi Rita-Demény Piroska (szerk.): Interaktív eszközök és módszerek a tanításban. Egyetemi Műhely Kiadó, Bolyai Társaság, Cluj, 19–20.
2012. A munka – pénz nyelvi képe a magyar és román nyelvben [Imaginea lingvistică a muncii şi a banilor în maghiară şi română], In: Balázs Géza, Veszelszki Ágnes (szerk.): Nyelv és kultúra, kulturális nyelvészet, Magyar Szemiotikai Társaság, Budapest, 39–44.
2011. Az idő nyelvi képe a magyar és román nyelvben [Imaginea lingvistică a timpului în maghiară şi română], In: Géczi János (szerk.): Iskolakultúra 8-9, Gondolat Kiadó, Eger, 17–22.
2010. Az élet–halál nyelvi képe a magyar és román nyelvben, [Imaginea lingvistică a vieţii şi a morţii în maghiară şi română], In: Bányai Éva (szerk.): Kultúrák határán II, RHT Kiadó, Bukarest– Sepsiszentgyörgy,129–138.
Konferenciák, szemináriumok (szelektív):
2018. november 9. A magyar mint anyanyelv, kisebbségi és idegen nyelv oktatási kérdései és oktatási segédletei nemzetközi tudományos szimpózium. Selye János Egyetem Tanárképző Kar, Komárom
előadás: A romániai fakultatív magyaroktatás
2018. november 6. Nyelvek mezsgyéjén – a két- és többnyelvűség interdiszciplináris megközelítése. Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék
előadás: A multikulturális Temesvár nyelvi tájképe
2018. október 12. Oktatás határhelyzetben II., Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad
előadás: A magyar nyelv és kultúra tükröződése román nyelvű tankönyvekben
2018. szeptember 28–30. A titok szemiotikája. Magyar Szemiotikai Társaság, Eger
előadás: A nárcisztikus személyiségzavar szemiotikája
2018. szeptember 21–23. Digital Agora: the fifth Argumentor Conference. Partiumi Keresztény Egyetem, Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Debreceni Egyetem, Nagyvárad.
előadás: MeToo – Hungarian Style (Horváth Gizella társkutatóval)
2018. június 22–23. III. Kárpát Medencei Oktatási Konferencia, Partiumi Keresztény Egyetem, Óbudai Egyetem.
előadás: A romániai MID-oktatás a nagyváradi műhely tükrében
2017. november 30–december 1. A hungarológia jelene és jövője. Adam Mickiewicz Egyetem Finnugor Tanszéke, Poznan.
előadás: A magyar nyelv és hungarológia tanítása a romániai tantervek tükrében
2017. november 17–18. Állati jelek, képek és terek. Szegedi Tudományegyetem, Szeged.
előadás: Állatjelek a nagyvárosi temetőkben.
2017. szept. 21–22. Nyelvi tájkép, nyelvi sokszínűség.
előadás: Nyelvi sokszínűség a nagyvárosi temetőkben.
2017. szept. 7. Diskurzusok az alkonyról. PKE, Nagyvárad
előadás: Tüntetésfolklór, avagy egy csendes lázadás nyelvi jelei
2017. jún. 30 – júl.1. A nyelv közösségi perspektívája. PKE, Nagyvárad
előadás: Nyelvi világkép és igehasználat a magyar és román nyelvben
2017. ápr. 21–22.
előadás: Az ellenség képe a magyar és a román nyelvben
2016. nov. 24–25. Változékony iskolai tudásterek. Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka
előadás: Nyelvi és irodalmi tudásterek változékonysága
2016. szept. 7–8. 19. Élőnyelvi Konferencia, Sapientia EMTE, Marosvásárhely
előadás: Hamis barátok a magyar és román nyelvben
2016. márc. 4. Oktatás határhelyzetben. PKE, Nagyvárad.
előadás: A fegyelem képe a romániai magyar oktatásban.
2016. ápr. 11–12. Jubileumi, 50. magyar nyelv hete. Sárospatak.
előadás: A határon túli nyelvközösség perspektívája
2016. ápr. 13–14. Néphagyomány ésnyelvi hagyomány. MNyM – PIM, Széphalom.
előadás: A halál nyelvi képe magyar és román folklórszövegekben
2016. ápr. 26–28. Hogyan (ne) tanítsuk a nyelvtant? MNYKNT – PKE, Nagyvárad, Budapest.
előadás: A nyelvtantanítás tízparancsolata
2016. ápr. 29–30. Új területek és fogalmak a kortárs (media)kultúra kutatásában. PTE Nyelvtudományi Doktori Iskola. Pécs.
előadás: A napilap mint terep
2015. febr. 20. Nyelvek – célok stratégiák c. konferencia, Szegedi Tudományegyetem.
előadás: Tartalomfejlesztés a romániai (magyar) tanárképzésben.
2015. március 26–27. Oktatás a 21. században – határok nélkül, Oktatáskutató és Fejlesztő Iroda, Nagyvárad.
előadás: Hallott szöveg (nem)értése a romániai magyar oktatás tükrében.
2015. márc. 30 – ápr. 1., MANYE 25, PPKE BTK, Budapest.
előadás: Az anyanyelv képe
Bihar és Temes megyei végzős diákok tükrében.
2015. szeptember 9-11. A nyelv közösségi perspektívája c. konferencia, PKE, Nagyvárad.
előadás: A nyelvközösség perspektívája.
2015. szeptember 17-18. Tudomány az oktatásért – oktatás a tudományért nemzetközi konferencia, Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem – Brünni Masaryk Egyetem – ELTE.
előadás: Az ellenség nyelvi képe a magyar és román nyelvben.
2015. szeptember 18-19. A korszerű oktatás és nevelés curriculumának kimenete elnevezésű, 9. nemzetközi tudományos konferenciára. Újvidéki Egyetem szabadkai székhelyű Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar.
előadás: A nyelvi nevelés a romániai magyar nyelv és irodalom tantervének függvényében.
2015. nov. 6. A hatalom jelei, terei, Szegedi Tudományegyetem.
előadás: Hatalmi játszmák a temetőben.
2014. jan. 6. – III. Czuczor–Fogarasi-konferencia, Budapest
előadás: A kert/udvar és szócsaládjának képe magyar népdalokban
2014. ápr. 24–26. – MANYE XXIII., Kolozsvár előadás: Kultúratanítás a magyar mint idegen nyelv oktatásában
2014. máj. 29–30. – GIDNI (Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity), Marosvásár.
előadás: Az élet magyar és román nyelvi képe
2013. nov. 29. – VII. Képzés és Gyakorlat. Neveléstudományi Konferencia, Kaposvár
előadás: Vállalkozói szellem fejlesztése a romániai tanárképzésben.
2013. nov. 6. – „Kenyérhéjmagyarok”. Magyar szórványképek, szórványfölfedezők. Anyenyelvi Konferencia – A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága, Budapest
előadás: Anyanyelv - hangyanyelv - ecet. Avagy a fától fáig-magatartás oktatásstratégiai példája a Bánságban
2013. júl. 5–6. A nyelv közösségi perspektívája, PKE, Nagyvárad
előadás: A bor nyelvi képe a magyar és román nyelvben
2013. ápr. 19–20. - Nemzetközi Imagológiai Konferencia, Csíkszereda
előadás: A férfi nyelvi képe a magyar és román nyelvben.
2011. aug. 22–27. – Nemzetközi Hugarológiai Kongresszus, Kolozsvár
előadás: Az ellenség nyelvi képe a magyar és a román nyelvben
2011. máj. 6.– Szétszórtságban, de mégis együtt nyelvben és kultúrában - Magyar Nyelv Napja, AESZ
előadás: Magyar nyelvű oktatási formák Temes megyében
2011. ápr. 15–16. – Interaktív módszerek a tanításban, Pedagógiai Intézet, BBTE, Kolozsvár
előadás: Beszédértés–beszédhallás. Avagy miről is beszélek?
2010. nov. 23–24. – Kultúra és nyelv, kulturális nyelvészet konferencia, ELTE, Budapest,
előadás: A munka – pénz nyelvi képe a magyar és a román nyelvben
2010. aug. 27.– Határátlépések, doktranduszok konferenciája, BBTE, Kolozsvár
előadás: Az idő nyelvi képe a magyar és a román nyelvben
2010. aug. 23–29. –Nyugati diaszpórában oktatók továbbképzése, Nyugat-Magyarországi Egy., Győr
előadás: A magyar mint idegen nyelv tanítása
2009. nov. 27–28. – Kultúrák határán, Bukaresti Tudományegyetem
előadás: Az élet–halál nyelvi képe a magyar és román nyelvben
2009. november 9. – a Tudomány Napja tiszteletére rendezett Ph.D-konferencia, Balassi Intézet, Bp.
előadás: A barát–ellenség magyar és romţn nyelvi képe
2009. május 8. – Diákköri Konferencia, BBTL, Kolozsvár
előadás: Nyelv és gondolkodásmód kutatásának egy lehetséges módszere